検索結果書誌詳細

字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著

弁護士で作曲家の高木啓成がやさしく…
高木 啓成／著・… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 『RRR』で知るインド近現代史
笠井 亮平／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 特殊効果技術者になるには
小杉 眞紀／著,… 18歳までに子どもにみせたい映画1…
有坂 塁／著 スター＆監督大名鑑　：　M…2024
SCREEN編集… 彼女たちのまなざし　：　日本映画の…
北村 匡平／著,… 子どもたちに映画を!　：　キネコ国…
たひら みつお／… 14歳からの映画ガイド　：　世界の…
河出書房新社／編… FASHION IN FILM　：…
クリストファー・… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 映画編集の教科書プロが教えるポスト…
衣笠 竜屯／監修 大正期北海道映画史
前川 公美夫／著 世界の映画の舞台&ロケ地　：　42…
地球の歩き方編集… そろそろタイムマシンで未来へ行けま…
齊田 興哉／著 FILMMAKER'S EYE　：…
グスタボ・メルカ… BLUE GIANT 　オリジナル…
上原 ひろみ［ほ… スター＆監督大名鑑　：　M…2023
SCREEN編集… 宝ケ池の沈まぬ亀2
青山 真治／著 映画は子どもをどう描いてきたか
佐藤 忠男／著 映画に学ぶ英語
川口 恵子／著,… 映像クリエイターのための完全独学マ…
リュドック／著,… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 反=恋愛映画論　：　『花束みたいな…
佐々木 敦／著,… 映画と旅する365日　：　物語のあ…
翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 創作怪異怪物事典
朝里 樹／著 若き日の映画本　：　シアターキノ３…
世界サブカルチャー史 欲望の系譜　…
丸山 俊一／著,… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
ヨーロッパ映画音楽名曲集ベスト
フランシス・レイ… 映画を早送りで観る人たち　：　ファ…
稲田 豊史／著 押井守のサブぃカルチャー70年
押井 守／著 何が記者を殺すのか　：　大阪発ドキ…
斉加 尚代／著 ナトセンおすすめおもしろ学校映画館
名取 弘文／編 映画はいつも「眺めのいい部屋」　：…
村田 晃嗣／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 映画監督になる方法　：　13の実践…
曽根 剛／著 シネマてくてく　：　北海道・映画ロ…
青嵐の庭にすわる　：　「日日是好日…
森下 典子／著 映画に学ぶスペイン語
柳原 孝敦／著 全国85劇場ミニシアターのある街へ…
サメ映画大全
知的風ハット／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… さよならテレビ　：　ドキュメンタリ…
阿武野 勝彦／著 輝け!キネマ　：　巨匠と名優はかく…
西村 雄一郎／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 職業としてのシネマ
高野 てるみ／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
桜庭一樹のシネマ桜吹雪
桜庭 一樹／著 スクリーンが待っている
西川 美和／著 あるがままに、水と大地のネコ家族　…
映像編集の技法　：　傑作を生み出す…
スティーヴ・ハル… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 あるがままに、水と大地のネコ家族　…
岩合 光昭／著 歌と映像で読み解くブラック・ライヴ…
藤田 正／著 鎌田實の人生図書館　：　あなたを変…
鎌田 實／著 そして映画館はつづく　：　あの劇場…
フィルムアート社… 弁護士で作曲家の高木啓成がやさしく…
高木 啓成／著 ジブリ　Ａｌｌ　ｔｈｅ　ＢＥＳＴ　…
沈没家族　：　子育て、無限大。
加納 土／著 七人の侍ロケ地の謎を探る
高田 雅彦／著 世界▷夢の映画旅行
Filmarks… 映画おしりたんてい　：　カレーなる…
トロル／原作,平… 特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
昭和アイドル映画の時代
寺脇 研／著 映画と演劇ポスターデザインワークの…
小笠原 正勝／著 シネマ&フード　：　映画を食卓に連…
CUEL／料理,… 読む流儀　：　小説・映画・アニメー…
江藤 茂博／著 映画講義ロマンティック・コメディ
瀬川 裕司／著 リアルな英語の9割はアカデミー賞映…
南谷 三世／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 いま、幸せかい?　：　「寅さん」か…
滝口 悠生／選 活動弁士の映画史　：　映画伝来から…
高槻 真樹／著 アメリカが面白くなる映画50本
村瀬 広／著 世界の映画館
パイインターナシ… BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 日本映画大学で実践しているドキュメ…
安岡 卓治／著 MX Multilingual E…
上森 久之／著 藤森照信のクラシック映画館
藤森 照信／著,… お砂糖とスパイスと爆発的な何か　：…
北村 紗衣／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 映画原作事典　：…2007-2018
スティングレイ／… グリーンブック～オリジナル・サウン…
映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 映画ってどうやってつくるの?
フロランス・デュ… 映画「マスカレード・ホテル」オリジ…
佐藤 直紀／音楽 降りつむ　付録DVD　：　皇后陛下…
降りつむ　：　皇后陛下美智子さまの…
宮内庁侍従職／監… 不敗のドキュメンタリー　：　水俣を…
土本 典昭／著 ねことじいちゃん　：　写真集
岩合 光昭／著 すごく科学的　：　SF映画で最新科…
リック・エドワー… アリー／スター誕生　サウンドトラッ…
ボヘミアン・ラプソディ　オリジナル…
クイーン／歌

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 通訳・翻訳キャリアガイド2016
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
ほっかいどうの通訳者たち　：　こん…
「ほっかいどうの… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林 禮子／著 あなたも出版翻訳家になれる
通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 翻訳教室
柴田 元幸／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／著 専業主婦からかけ出し通訳へ
伊藤 ゆかり／著 語学をいかす仕事　：　通訳 字幕翻…
翻訳に役立つGoogle活用テクニ…
安藤 進／著 泉山真奈美の訳詞講座
泉山 真奈美／[… パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸 公美子／著 翻訳街裏通り　：　わが青春のB級翻…
井上 健／著 通訳席から世界が見える　：　A m…
新崎 隆子／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&シモネッタ
米原 万里／著 世界の文化にかかわる仕事　：　翻訳…
翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 特選誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮 貞徳／著 翻訳史のプロムナード
辻 由美／[著] 誤訳悪訳の病理
横井 忠夫／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本 つとむ／著 ジャーナリズム翻訳入門　：　雑誌記…
沢田 博／著 名訳と誤訳
中村 保男／著 絵本翻訳講義の実況中継
谷本　誠剛／著 誤訳の世界はワンダ－ランド　：　推…
古賀　正義／著 翻訳語成立事情
柳父 章／著