˜N“ÇCD‚è‚·‚Æ